RANDY: VOIMMEKO PUHUA
SOITAN KOHTA
HALUAISIN KÄYTTÄÄ AINEITA
Kävin juuri hälyttävän keskustelun.
Odotin näkeväni apulaiseni.
Ei siinä mitään.
Olen Gay.
Minä en.
Se on nimeni.
Tietenkin.
Minun on Sherlock.
Terve.
Itse asiassa olen myös homo.
Se säästää aikaa.
Kätevää.
Tervetuloa kotiini.
Olette siis tavanneet.
Anteeksi hetkinen.
Randy on retkahduksen partaalla.
Vien hänet kokoukseen.
Ikävä kuulla. Mikä hänellä on?
Hän on narkomaani.
Olet avannut ratkaisemattomien tapausten laatikon.
Minun piti tutkia niitä vapaa-ajallani.
Doug Newbergin tiedoissa oli jotain.
Hänet ammuttiin kotiinsa Riverdalessa.
Paikka oli pengottu ja sieltä löytyi DNA:ta-
-mutta tekijää ei löytynyt.
Muistan sen hyvin.
Tai ainakin hämärästi.
Taisit käyttää silloin jotain. Muistiinpanot ovat sekaisin.
Newberg oli elostelija. Epäilin miestä...
- josta hän teki aisankannattajan.
Mitä sait selville?
Muistatko tämän?
En voi tulkita sitä.
VARO TIIKERIÄ
En tuolloin tiennyt, mitä tein.
Näyttää siltä, että tussi on räjähtänyt.
Haluaisin nähdä, mitä sen alla on.
Laitoin siihen kynsilakkaa ja mustaa kahvia.
Käytätkö kahvia tahranpoistoon?
Kahvissa oleva happo tehoaa.
Kokeile tussitauluun.
Katso tätä seinää.
Kaikki on harmaata, paitsi kivi.
Siinä Gay tulee apuun.
Hän toimii geologina New Yorkin yliopistossa.
Kuvasta ei näe selvästi-
- mutta kivessä voi olla naarmuja. Se tarkoittaa...
Että se on kaivettu ylös.
Kiveä on päästävä tutkimaan lähemmin.
Lähdetään Riverdaleen katsomaan.
Kiehtovaa.
Tulen mukaan.
Randy.
Tiedän, että olet tukihenkilö, etkä psykiatri-
- mutta tapaamisen alkuun on vielä 20 minuuttia.
Voinko puhua sinulle?
Ei se mitään.
Olet oikeassa. Tämä ei ole terapiaa.
Raittiutesi on tärkeää minulle.
Tämä on tärkeää sen kannalta, joten...
Kyse on Evestä.
Asuimme yhdessä kaksi vuotta.
Käytin aineita ensi kertaa hänen kanssaan.
Samoin viimeisen kerran. Selvisin, kun hän oli poissa.
Nyt hän on palannut-
-ja haluaa apua minulta.
Hän haluaa muuttaa luokseni, kun lopettaa käytön.
Eli käyttäjä haluaisi muuttaa luoksesi.
Se on huono ajatus. Se minua stressaakin.
Haluatko neuvoja minulta?
Meillä on aikaa ennen kokousta.
Tiedän liiankin paljon-
-vaarallisten naisten lumoista.
Olen pätevä sanomaan-
-ettei sinun kannata nähdä häntä.
Pitäisikö hänet hylätä?
Raittiutesi on tärkeää.
Se ei ehkä kestä hänen vaikutustaan.
Niinkö sinäkin teit?
Niin on parasta.
Voimmeko vain nuuskia toisten takapihoilla?
Ketään ei ole kotona.
He varmasti haluavat-
-että murhaaja saadaan kiinni.
Se on yhä täällä.
Nämä kerrostumat ovat kalkkia.
Se on kalkkikiveä merenpohjasta ja todella vanhaa.
Kuinka vanhaa?
Sanoisin, että liitukaudelta.
Noin 65 miljoonaa vuotta sitten.
Onko se osa muuria?
Ei, tämä on vain koristekivi. Se on tuotu tänne.
Näen muutakin.
LIITUKAUDEN KIVI
Se on hakattu irti kuljetusta varten.
Arkeologit tekevät niin.
Onko sisällä jotain?
Voi olla.
VARASTAKAA SE
En näe suurta kiveä-
- joten taisit saada jonkun tutkimaan sen.
- Kyllä. - Oliko se Gay?
Hän lopetti, kun kivi piti varastaa. Entä Randy?
- Yhä selvä. - Entä sinä?
Olen järjestänyt elämäni niin-
- etten joudu puhumaan ihmissuhteista. Mutta näin kävi.
Tutkin kivenne.
Haluatte nähdä tämän.
Perun aiemman skeptisyyteni.
Doug Newbergin takapihalla oli kokonainen dinosaurus-
-enkä huomannut sitä.
Eikö ole mahtava.
Se löytyi Wing-joen läheltä.
Agnes tässä on ainoa kokonainen dimetrodonin luuranko.
Olen Jerry Thomas. Vastaan fossiileista.
Sherlock Holmes ja Joan Watson.
Olette kuulemma poliisista-
-ja löytäneet fossiilin.
Selvä.
Onko tämä aito?
Uskoaksemme on.
Uskomatonta.
Se näyttää olevan nanotyrannus.
Ikään kuin minikokoinen tyrannosaurus.
Tässä saattaa olla nuoren yksilön kokonainen luuranko.
Mistä se on peräisin?
Näitte kuulemma kalkkijälkiä.
- Oliko niitä kivessä? - Kyllä.
Se on merikalkkikiveä.
Sitä ei ole löytynyt USA:sta pitkään aikaan.
Viimeisimmät löydöt ovat Mongoliasta.
Voin vahvistaa sen, kun näen kiven.
Kivi kuuluu mongolialaisille.
Joku salakuljetti sen tänne.
Minkä arvoinen kivi on?
Seitsennumeroinen summa. Ehkä jopa kahdeksan.
Murhaaja tutki Newbergin asunnon.
Ehkä he etsivät tätä.
Teetkö kollaasia Newbergin muistolle?
Etsivä Bell lähetti kaikki poliisin tiedot hänestä.
Olen tutkinut ne ja omat muistiinpanoni
Uhri vaikutti varsin tylsältä henkilöltä.
Mikään ei viittaa salakuljetukseen.
Paitsi dinosaurus takapihalla.
Yritin tutkia yksityiskohtia.
Jos hän ei tehnyt salakauppaa-
-ehkä kyse oli hänen tutustaan.
Millaista on palata juttuun-
-jota tutkiessasi käytit aineita?
Mielenkiintoista.
Ennen ojaan päätymistä oli aikoja-
-jolloin pärjäsin todella hyvin.
Otin maksun vastaan Newbergin vanhemmilta-
- mutta tutkinta ei vaikuta kovin onnistuneelta.
En antanut kaikkeani-
-eikä sitä ole mukava ajatella.
EVE TULI KÄYMÄÄN
- Kuka se on? - Randy.
Vaikeudet jatkuvat.
Hän istui edessäni.
Raittius voi riippua siitä-
-saako hän puhua minulle.
Tein mielestäni oikein-
-ja kuuntelin häntä.
Raja on ylitetty.
Olen nyt uskottu mies.
Jos lopetan nyt, hänen selviytymisensä vaarantuu.
Mitä kirjoitat?
"Ensi kerralla paremmin."
Muuria ei valittu piilopaikaksi sattumalta.
Se on tarkkaan harkittu.
PELKÄÄN KÄYTTÄVÄNI, VOIMMEKO TAVATA
Miten ikinä selvisit käyttäjien kanssa?
On myöhä. Voisit soittaa hänelle.
En.
Jatkan kollaasia, kun olet poissa.
Se ei ole kollaasi. En tee käsitöitä.
Mihin aikaan tulit kotiin?
Olin Randyn kanssa myöhään.
Tarvitset noita.
Menemme jäätelölle aamiaisen jälkeen.
Nyt on talvi. Miksi haluat jäätelöä?
Nimenomaan.
Tämä on Diego Salcedo.
Newberg oli hänen best maninsa.
Hänellä on rikosrekisteri.
Häntä syytettiin varastetun tavaran piilottamisesta-
-kahdeksan vuotta sitten.
Juttu jäi kesken.
Tutkin hänen toimiaan.
Hänellä on jäätelöautoja pitkin kaupunkia.
Kaikilla autoilla on myyntiluvat.
- Onko tämä tärkeää? - Nyt on talvi.
Miksi jäätelöautot ovat käytössä?
Suurin osa luopuu luvista talveksi.
Miksi hän maksaa, vaikka ei myy mitään?
Puolet on käyttämättöminä. Loput ovat pysyviä.
Ne jotka ovat käytössä-
-kiertävät lähinnä teollisuusalueilla.
Onko niillä myös satamia?
- Kyllä. - Eli luulet -
- että Salcedo salakuljettaa tavaraa jäätelöautoilla.
Se selittäisi fossiilin Newbergin pihassa.
Liittyykö tämä kaveri Newbergin tapaukseen?
Emme tiedä.
Jos fossiili on häneltä-
-pääsemme lähemmäs ratkaisua.
Onko kukaan vaatinut nanotyrannusta itselleen?
Ei. Miten niin?
Hän haluaa sen.
Tullivirasto on tulossa myöhemmin.
He ottavat sen haltuunsa.
Luuranko palautetaan, jos se on peräisin Mongoliasta.
Meillä on asiakas.
Iso summa mehujäästä.
Kaikki valmiina.
Kaikki yksiköt valmiina.
Sulkekaa kadut. Kohde näkyvissä.
- Mennään. - Liikkeelle.
- Paikallanne. - Miten menee.
Palautin tavaraa jakelijoille.
Niinkö?
Tullin leimaa ei ole.
Onko tämä Kuubasta?
En ymmärrä.
Seurasitte minua ja pidätitte-
- jotta voisitte kysellä löytämästänne tyrannosauruksesta.
Se on nanotyrannus.
Se on sinun jäljiltäsi.
Kaveri jolle toimitit sikareita-
-kertoi monista muistakin lähetyksistä.
Syytteitä kertyy.
Olet pääepäilty Doug Newbergin murhassa.
Syytteet voivat vaikuttaa takuukäsittelyyn.
Oletko hullu? Vartuin hänen kanssaan. En tappanut häntä.
Onko alibia?
Siitä on jo kolme vuotta.
Anteeksi häiriö.
Tullin miehet saapuivat.
Odotat kuulemma heitä.
Sano, että tulen kohta.
Miten fossiili päätyi Dougin takapihalle?
Hyvä on.
Sain kiven lähetyksenä juuri ennen Dougin kuolemaa.
En edes tiennyt, mitä siellä on.
Ostaja perääntyi viime hetkellä.
Olin varma, että taloani tarkkaillaan-
-joten en mennyt kotiin.
Pyysin Dougia säilyttämään sitä pari päivää.
Seuraavana päivänä hän kuoli.
Liittyivätkö asiat toisiinsa?
Totta kai, joku seurasi minua.
Luulin aina, että tappaja vei kivenkin.
Etkö tiennyt siitä?
Vein kiven autotalliin.
Hän siirsi sen itse takapihalle.
En tappanut häntä.
Voitte ottaa DNA: ni-
-tai laittaa valheenpaljastuskokeeseen.
Hän oli valmis DNA-näytteeseen.
Murhaaja halusi luurangon, mutta ei löytänyt sitä.
- Me löysimme. - Mitä sitten?
Haluat käyttää sitä syöttinä.
Joku roikkuu pöytäni ympärillä.
Hän kyselee fossiilista.
Mikä heitä vaivaa. Tulen ihan kohta.
Heitä on vain yksi ja hän tuli juuri.
He kirjasivat sen ulos kymmenen minuuttia sitten.
Sinun piti odottaa minua.
Liittovaltion miehet eivät odottele.
Varmistitko henkilöllisyyden?
Veikkaan että et-
-koska toinen agentti on odottamassa.
Bellin mukaan hänen tietonsa ovat kunnossa.
Mitä?
Seurasit juuri todisteiden varkautta.
Se sattuu olemaan myös mittaamattoman arvokas.
Siinä he menevät.
Koko operaatio hoidettiin tyylillä.
Sitä täytyy ihailla.
Puhuin juuri pitkään tullin kanssa.
He auttavat tutkinnassa.
Paperit tutkitaan laboratoriossa-
-ja varkaat etsintäkuulutetaan.
Tekijöillä on käytössään valtavat resurssit.
He tiesivät, että fossiili on löydetty.
Siitä ei ole puhuttu mediassa-
-joten heillä on lähde tullissa.
He väärensivät paperit jotka hämäsivät kokenutta poliisia.
Lisäksi he saapuivat ennen oikeita agentteja.
Mitä he tekevät varastetuilla dinosauruksen luilla?
Sitä ei voi myydä missä vain.
Heillä on yhteyksiä ostajiin-
- jotka haluavat käyttää miljoonia laittomaan tavaraan.
Kuka on se henkilö-
-joka voi välittää tällaista.
Löydämme varkaat hänen mukanaan.
He liittyvät myös Newbergin murhaan.
Diegon asiakkaat meillä on tiedossa.
Ilmoitan tullille-
- ja pyydän listan tunnetuista salakuljettajista.
Katsotaan, tietääkö C jotain.
Tunnet hänet vain nimellä C etkä ole tavannut häntä.
Silti luulet, että hän voi auttaa.
En halua tietää hänen nimeään.
Olisin halutessani voinut selvittää oikean nimen.
Pelkän kirjaimen käyttö-
-liittyy yhteiseen harrastukseemme.
Eli mihin?
Lähetämme toisillemme himokkaita viestejä.
Sitä on jatkunut jonkin aikaa.
Kirjoitatte tuhmia kirjeitä.
Hyvin siveellisesti sanottu-
-mutta niin me teemme.
Erotiikka on kiehtova kirjallisuudenala.
Törmäsin häneen keskustelualueella-
- jossa analysoitiin D.H. Lawrencen kirjeitä.
Hän on mestari lajissaan.
Miten tuhman ystäväsi on tarkoitus auttaa?
En tiedä paljon hänen yksityiselämästään-
- mutta hän toimii huutokauppatalon johtajana.
Kuten yleensäkin, heiltä häviää tavaraa satamissa-
-kun he tuovat sitä maahan.
Mitä etsimme täältä?
Onko hänellä eroottinen kirja kainalossa?
En ole varma.
Onko tuo hän?
Hän kuvaili tuon huivin kirjeessä.
Näytänkö siltä, mitä odotit?
Vaikea sanoa.
Ne osat joita olen eniten kuvitellut-
-ovat peitettyinä.
Teillä on harvinainen lahja. Mukava tavata.
Kiitos, että suostuit tapaamiseen.
Epäilen, että avustajani kuuntelee puheluitani.
En tiedä, miten voin auttaa.
Pidän huutokauppaa, en salakuljeta.
Olet varmasti kohdannut sellaisia.
Yksi nimi tulee mieleen.
Hän kuulemma hallitsee alaa.
Itse asiassa hän on jopa myyttinen hahmo.
Varastolla vitsaillaan-
-että tavara kannattaisi myydä hänelle.
Luulen joidenkin tehneenkin niin.
Onko hänellä nimeä?
Se on hassua.
Hän kuulemma kutsuu itseään Harakaksi.
Miten häneen saa yhteyden?
Täytyy olla jotain, mitä hän haluaa.
Sen jälkeen hän löytää sinut.
Oletko siellä?
Varo mustetta.
Minun lienee pakko kysyä.
Tarvitsemme kiiltävän esineen Harakan houkuttamiseksi.
Valmistan sellaisen.
Vuonna 1517 Martti Luther naulasi 95 teesiään-
-kirkon oveen Wittenbergissä.
Uskonpuhdistus alkoi siitä.
Opiskelin historiaa.
Tiesitkö, että tekstistä oli kopioita?
Ne lähetettiin merkkihenkilöille.
Huhujen mukaan-
- Luther laati monta raakaversiota.
Voinet kuvitella, miten arvokkaita ne olisivat.
Eli väärennät teesikokoelman. Mitä sen jälkeen?
Esitän henkilöä, joka on perinyt sen-
-mutta ei ymmärrä sen arvoa.
Jotkin nettisivut seuraavat sellaisia. -
- eBay on aina hyvä vaihtoehto.
Onko tämä englantia?
Ensimmäiset sivut ovat latinaksi.
Väärennöksen ei tarvitse olla hyvä.
Kunhan Harakka kiinnostuu siitä.
Taddeus julistetaan täten parhaaksi apostoliksi.
Niitä jotka ovat eri mieltä, kutitetaan ankarasti.
Mitä nyt?
Löysin ratkaisun Randyn ongelmaan.
Hermostuttaako se sinua?
Hän sattui mainitsemaan Even sukunimen.
Nainen on ollut poissa yli vuoden.
Hän käyttää heroiinia-
-joten liikkeet oli helppo selvittää.
Ei ole kaukaa haettua-
-että hän on rikkonut lakia matkallaan.
Kuulin Chicagosta-
- että Eve Hurley on etsintäkuulutettu siellä.
Ilmoitan viranomaisille-
-ja Randyn ongelma on selvä.
Vedät hänet pois lavalta.
En tietenkään.
Narkomaani ei saa joutua vielä minunkin uhrikseni.
Tajusin sen heti, kun kysyin Chicagosta.
Olen järkyttynyt sen vuoksi.
Hyvä ratkaisu täytyy hylätä vain...
Myötätunnon takia.
- Mitä ilmeesi tarkoittaa? - Mikä ilme?
Jätät jotain sanomatta.
Tiedän, mitä ajattelet.
Että haluan tehdä ruokaa rauhassa.
Randy haluaa pysyä selvänä.
Hänen on selvittävä stressistä.
Jos muut poistavat stressitekijät-
-hän ei voi tehdä niin.
Nainen ei ole hänelle hyväksi-
-mutta sallin heidän jatkaa suhdettaan.
Olet jo ollut mukava hänelle kaikesta huolimatta.
Kuuntelit ja neuvoit häntä.
Voit sanoa, ettei asiasta enää puhuta.
Pelkään retkahdusta, jos olen tiukka.
En halua sitä.
Olen turhamainen. En voi hallita hänen riippuvuuttaan-
-kuten en omaanikaan.
Kiitos keskustelusta.
Minähän vain pilkoin sipulia.
Olen pahoillani.
Tämä toistaa itseään-
-mutta hän pyysi minulta rahaa.
Tämän on loputtava.
Tiedän, mutta...
Ei ole mitään mietittävää.
Tyttöystäväsi käyttää huumeita-
-eikä hänellä ole sijaa elämässäsi.
Yritin antaa tilaa, että keksisit sen itse-
- mutta niin ei näytä käyvän. Minä olen tätä mieltä.
Keskustelua ei kannata jatkaa.
Selvä.
Hyvä on.
Ajattele ehdotustani.
Muista, että ajattelen sinun parastasi.
Tiedän sen.
Palaan pian. Käyn vessassa.
Watson.
Mitä tapahtui? Lähdit ennen kuin heräsin.
Randall.
Voitko puhua?
En puhuisi, jos en voisi.
Selvä.
Tarkistin perustamasi sähköpostiosoitteen-
-jolla kauppaat teesejäsi.
Yhteydenottoja tuli paljon.
Suurin osa näyttää tavallisilta-
-mutta yhdessä ei ole nimeä.
Hän sanoo välittävänsä tavaraa-
-josta ei tarvitse maksaa veroja.
Kuulostaa mustalta pörssiltä. Hän sanoi myös-
- että voi ottaa yhteyttä rikkaisiin ostajiin.
Kuulostaa Harakalta.
Vastaa hänelle ja järjestä tapaaminen.
Haluatko, että ilmoitan Gregsonille?
Haloo?
- Saisinko kupin teetä? - Totta kai.
Anteeksi. Luulin, ettette enää tilaa.
- Miksi luulit niin? - Kaverisi lähti.
Lähtikö hän noin vain?
Sanomatta mitään.
Se on huolestuttavaa.
En enää kuuntele neuvojasi.
Minä vain pilkoin sipulia.
- Soititko hänelle? - Ei vastausta.
Ehkä hän tarvitsee aikaa.
Mitä teemme täällä?
Käymmekö vain kysymässä tappoiko hän Newbergin?
Keräämme tietoa.
Kutsuuko hän tosiaan itseään Harakaksi?
Se selviää pian.
Haloo.
Herra Harakka.
Katso.
Näyttävät kalkkijäljiltä.
Niitä ne ovatkin.
Nanotyrannus oli tässä.
Se on rikottu. Fossiili on tuhoutunut.
Hän kutsui itseään Harakaksi-
-mutta nimi on Malcolm Turner.
Hän ei kuollut luoteihin-
-joten murhaaja löi häntä jollakin.
Uhrin selässä saattaa olla ihosoluja.
Niitä on myös fossiilissa, joten meillä voi olla DNA:ta.
Tekijä tappoi Turnerin-
-ja tuhosi miljoonien arvoisen fossiilin.
Miksi kukaan tekisi niin?
Ehkä se oli kilpailija.
Miksi kukaan markkinoita ymmärtävä-
-tuhoaisi jotain näin arvokasta?
Tähän on jokin toinen motiivi.
Se pitää vain löytää.
Gay.
Miksi hän nukkuu sohvalla?
Hän teki kovaa töitä.
Älä ole mustasukkainen geologista.
Tarvitsin häntä tänään.
Senkö takia kuuntelen Figaron Häitä neljältä aamulla?
Et edes pidä oopperasta.
En tietenkään.
Se on tylsää. Käytin sitä pysyäkseni hereillä.
Luulen selvittäneeni-
-miksi nanotyrannus tuhottiin.
Elävien kuolleiden kehityslinja.
Sellainen eläinryhmä-
- joka on selvinnyt suuresta sukupuutosta.
Paleontologit uskovat-
- että dinosaurukset kuolivat komeetan törmätessä Maahan-
-noin 66 miljoonaa vuotta sitten.
Teoria perustuu sille-
-että maankuoren alla on kerros-
-josta löytyy harvinaisia metalleja.
Niitä tavataan myös komeetoissa.
Kerroksen nimi on K-T-raja.
Olen lukenut siitä.
Fossiileita löytyy vain kerroksen alapuolelta.
Muutamia harvinaisia poikkeuksia lukuun ottamatta.
Jos kerroksen aiheuttanut komeetta tuhosi dinosaurukset-
-niiden luita ei voi olla sen päällä.
Aivan. Eikö niin?
Ehkä. Paleontologien uusi sukupolvi-
- tutkii kerroksen päältä löytyneitä fossiileja.
He väittävät joidenkin lajien selvinneen komeetan iskusta.
Kuten Martti Luther-
- hekin nousevat vanhoja arvoja vastaan.
He saavat sitä elantonsa.
Elävien kuolleiden sukuhaara-
-on hyvin kiistanalainen ala.
Dinosaurukset elivät luultua pidempään.
Miksi siitä kiistellään?
Miksi mistään kiistellään?
Heillä ei ole muitakaan aiheita.
Kuollut sukuhaara aiheuttaa valtavasti keskustelua.
Kuulostaa hyvältä juonelta televisioon-
-mutta miten se liittyy tutkintaan?
Kivi, jonka sisällä nanotyrannus oli.
Tutkin sen rakennetta lähemmin.
Gay vahvisti, että siinä on tiettyjä piirteitä...
- joiden mukaan se on K-T-kerroksen yläpuolelta.
Se olisi ensimmäinen kokonainen luuranko.
Se voisi todistaa teorian.
Sitä ei saada tietää.
Näytteen tuhoaja varmisti sen.
Oliko joku valmis murhaa, jotta teoriaa ei vahvisteta?
On huonompiakin syitä.
Kuka tekisi sellaista?
En tiedä vielä.
Kokoan listaa niistä, jotka vastustivat teoriaa kiivaimmin.
Se vaikutti hyvältä lähtökohdalta.
Teidät on pyydetty tänne-
- koska vastustatte elävän kuolleen sukuhaaran teoriaa.
Halunnette tietää-
- että löysimme nanotyrannuksen luurangon-
-joka saattoi olla K-T-kerroksen päältä.
Epätodennäköistä.
Fossiili tuhoutui-
-ja sen haltija tapettiin.
Uskomme, että joku teorian vastustaja-
- haluaa estää sen todistamisen ja on murhan takana.
Epäilettekö jotakin meistä?
Näytänkö siltä, että suunnittelen murhia?
Haluaisimme jokaiselta sylkinäytteen-
- jota verrataan rikospaikalta löytyneeseen DNA: hän.
Tiedän ei ole pakko suostua-
-mutta se edistäisi murhatutkintaa.
Tehdään sitten niin.
- Onko ongelmia? - Pitäisi luovuttaa DNA:ta poliisille.
Kyllä se on ongelma.
Hän pitää kiinni yksityisyydestään.
Niinpä.
Nimi on Ivan Kershavin.
Tutkinta saattoi juuri saada kohteen.
Oletetaan, että hän tappoi Harakan.
Hän tietää, että tarkkailemme häntä.
Voimme käyttää sosiaalista mediaa-
-ja selvittää olinpaikan.
Mutta luuletko, että hän jättää jälkeensä jotain mistä saa DNA:n?
Ammattilainen ei tekisi niin.
Hyvä tutkija ottaa aina huomioon sen-
-että epäilty voi olla idiootti.
Oletko huolissasi Randysta?
Katson vain, onko hän soittanut.
Olisi helpotus, jos hän ei enää puhuisi minulle.
Tukitoimintaan menee paljon omaa aikaa ja vaivaa.
Kershavinin tutkinnan voi lopettaa.
Saimme alustavat tulokset.
DNA: lle löytyi vastaavuus.
Se on Andrew Donnelly.
Mies pyörätuolissako?
Hän ei puhu ilman lakimiestä.
DNA on DNA:ta-
- mutta on vaikea kuvitella häntä ampumaan-
-ja hakkaamaan taparikollista.
Hän antoi DNA:n itse.
Kieltäytyminen olisi tehnyt hänestä epäillyn.
Ehkä hän luulee meidän huijaavan.
Hän ei näytä säkenöivältä-
-mutta on paleontologian supertähti.
Hän on myös teorian suurimpia vastustajia-
- ja on puhunut sitä vastaan julkisesti. Hän voi menettää paljon.
Puhujanpalkkioita, konsultaatioita ja pudonneita kirjamyyntejä.
Epäilläänkö häntä Newbergin murhasta?
Saimme tulokset juuri.
Vertailimme tekopaikkojen näytteitä.
Ne eivät täsmää. Tappajia on kaksi.
Ehkä Newbergin murhassa oli kyse tavallisesta ryöstöstä.
Epätodennäköistä.
No katsotaan.
Ehkä hän tunnustaa Harakan murhan.
Voit kääntyä.
Olemme valmiit kuulustelemaan.
Kuulustelua ei tule.
Asiakkaani on lavastettu.
Harakaksi itseään kutsunut Malcolm Turner.
Hänethän tapettiin eilen.
Joskus 10 ja 12 välillä.
Andrew Donnelly oli silloin oppaana-
- Triboron luonnontieteellisessä museossa.
Se kesti aamusta iltapäivään.
Se toistuu joka vuosi-
-ja mukana on suuria lahjoittajia.
Opaskierrokselta on monta kuvaa-
- ja jokunen miljonääri voi sanoa nähneensä hänet.
Pyytänette häneltä anteeksi vapautuksen yhteydessä.
Hän on oikeassa.
Mies ei voinut olla murhaaja.
Miten DNA päätyi paikalle?
Miksi leikkelet Harakan papereita?
Puran sen helpommin sulaviin osiin.
Vuonna 1953 tehtiin tutkimus-
- jonka mukaan madot löytävät ulos labyrintista paremmin-
- kun ovat syöneet sellaisten matojen jäännöksiä-
-jotka olivat olleet labyrintissa.
Ehkä papereiden syöminen tarjoaa uusia näkökulmia.
Et kai aio syödä koko paperipinoa?
Donnellyn DNA:ta löytyi murhapaikalta.
Hän ei ole murhaaja.
Kershavin ei antanut DNA-näytettä-
- mutta pari tuntia sitten roskiksesta löytyi tölkki-
-josta se saatiin.
Se ei täsmää.
Olen eksyksissä.
Joten yritän vaihtaa näkökulmaa.
Harakka piti kirjaa kaupoistaan.
Gregson löysi ne asunnosta.
Jos selvitämme asiakkaiden nimet-
-voimme löytää uusia epäiltyjä.
Kiitos näkemyksestä.
En olisi tullut ajatelleeksi sitä itse.
Harakka luetteloi asiakkaat salanimillä.
Hän myi kuvakudoksen Bucky Wanderstickille-
- ja Tšingis-kaanin rannekorun Michael McBenderille.
Ainakin hänellä oli huono huumorintaju.
Snipes Hoolihanilla on oma sarake.
Neljä kauppaa.
D-heittomerkki-D, sormiluu, olkaluu-
-ja nikamia.
Varvas, käsi ja selkärangan yläosa.
Kaupat tehtiin usean kuukauden aikana.
Haluan tietää, onko niillä yhteys.
JOHDATUS PALEONTOLOGIAAN
TRIBORON MUSEO
Tähän on varmasti hyvä syy.
Yritän kiinnittää Snipes Hoolihanin huomion.
Tiedätkö, kuka hän on?
Ihmettelin kauppojen luokittelua.
Ne oli otsikoitu D-heittomerkki-D.
Päättelin, että kauppaa tehdään vain lajeilla-
- jotka ovat harvinaisia tai sukupuutossa.
Kehitin teorian otsikon merkityksestä.
VÄÄRENNETTY DIMETRODON
Hän myi kolme dimetrodonin luuta samalle ostajalle.
Täsmälleen. Kolme eri luuta-
-jotka olivat eri puolilta ruhoa.
Miksi joku tarvitsee, varpaan, käden ja jalan-
-sekä palan selkärangasta?
Osaan lukea, joten arvaan hänen täydentäneen tätä.
Sitä väitetään ainoaksi kokonaiseksi luurangoksi-
-mutta sitä onkin paranneltu.
Osa luista on ostettu mustasta pörssistä.
Tapasimme Jerome Thomasin-
-joka väitti valvoneensa kaivauksia itse.
Hän valvoi kaikkien löydösten luettelointia.
Hän valehteli kokonaisesta luurangosta-
-ja osti loput palaset muualta.
Miten tämä liittyy Harakan murhaan.
Se on side-
-joka yhdistää kaksi murhaa.
Ensinnäkin, Thomas tunsi miehen ja teki kauppaa hänen kanssaan.
Hän varmasti tiesi, mitä milloinkin oli myynnissä.
Katsoitko kirjan kirjoittajaa?
Andrew Donnelly.
Hänen DNA: taan löytyi murhapaikalta.
Ja Jerome Thomas.
He kirjoittivat kirjan-
- jota käytetään lähes kaikilla alan kursseilla.
Donnellyn maine olisi mennyttä-
-jos teoria todistettaisiin.
Mitä luulet kirjan myynnille käyvän?
Se romahtaisi.
Entä läheisten työtovereiden maine?
Ne tahriintuisivat.
Mitä luulette tekevänne?
Sait tietää fossiilista, joka todistaisi teorian-
-ja tapoit Newbergin sen takia.
- Mitä? - Et löytänyt sitä.
Mutta Harakka laittoi sen taas myyntiin.
Veit Donnellyn DNA:ta toiselle murhapaikalle.
Se saattoi olla vahinko.
Käytit työkalua-
-jota molemmat olivat käyttäneet.
Ehkä toit sen tuhotaksesi fossiilin.
En tiedä mistä puhutte. Teidän on mentävä.
Selvä. Jos haluat sitä.
Todisteita ei ole tarpeeksi.
Mutta DNA-näyte sinulta halutaan.
Tiedämme, että se sopii siihen-
-mitä Newbergin luota löytyi.
Kotisi ja laboratoriosi tutkitaan murha-aseen varalta-
- joten ajattelin antaa mahdollisuuden tunnustaa.
Akateeminen maailma tyrmistyi-
- kun Jerome Thomas Triboron museosta-
-sai syytteen kahdesta murhasta.
Hei.
Tämä oli ovella.
Siinä on nanotyrannuksen jäänteet.
Siis kasa pölyä.
Se selvisi historian suurimmasta massasukupuutosta-
-eikä ansaitse päätyä roskakoriin.
Tuntuuko hyvältä?
Ratkaisit jutun.
Newbergin vanhemmat saivat tietää, mitä pojalle tapahtui.
Ehkä tuntuukin.
Sitä ei tarvitse sanoa.
Tiedän, mitä ajattelet.
On todennäköistä-
-ettei näin olisi käynyt ilman sinua.
Haluan tehdä vastapalveluksen-
-vapauttamalla pahan kallostasi.
Ei tarvitse.
No niin.
Käytin aineita Even kanssa eilen.
Ymmärrän.
Kerroin hänelle aamulla, etten halua enää nähdä häntä.
Se on ohi.
En tiedä, haluatko vielä olla tukihenkilöni, mutta...
Haluatko mennä kokoukseen?
Hetikö?
Hyvä on.
Mennään.